Super Bowl 2020: el significat revelat darrere de la 'cosa de la llengua' de Shakira

La llengua de Shakira durant la sessió super Bowl El programa de descans del 2020 pot haver inspirat un munt de memòries, però el moment en què es va convertir en la inquietud de les xarxes socials té importància cultural. Entre les actuacions dels seus èxits més grans i una mica de dansa del ventre, la cantant colombiana va mirar directament a la càmera, va arruïnar la llengua i va fer un so fort que va comparar les comparacions amb el crit de victòria de Spongebob o un gall dindi que va ser perdonat, entre molts altres. .

El moviment i la vocalització, però, van ser un homenatge a la seva herència libanesa (el seu pare és libanès) i és en realitat una expressió vocal àrab tradicional coneguda com a 'zaghrouta'. Segons Amèrica àrab, una zaghrouta 'es descriu millor en anglès com a' Ululació 'i' és una forma d'un so vocal llarg, agitador i fort, que representa tril·les d'alegria '. Es realitza habitualment en casaments, festes i celebracions.

Com molts espectadors es van acostar a les xarxes socials per comentar el moment, d’altres es van afanyar a defensar-ho, remarcant la seva importància cultural i lloant Shakira per realitzar una zaghrouta a la TV nacional.

'Escarment perquè sé que tothom farà bromes sobre això durant dies; aquesta és una tradició àrab popular, anomenada zaghrouta, que solia expressar alegria en les celebracions'. explicat un espectador. 'Al fondre que es troba a Miami, no podríeu haver escollit un millor acte de Super Bowl i aquest va ser un toc preciós'.

'El costat lebanès de Shakira s'ha esclatat avui' va afegir un altre.

'Heu d'entendre el rendiment de Shakira per a la comunitat del Pròxim Orient' va escriure una persona. 'Ella tenia un ball de ventres, un midwiz i una derbeke, va interpretar 'Ojos Asi', que era una de les poques cançons de Shakira que tenia l'àrab en ella, ho va fer un Zaghrouta, tot amor en l'escenari més gran.'

'Shakira era tot el que vam tenir durant molt de temps', va dir aquest mateix usuari escriu. 'Tots els països de l'Orient Mitjà, sobretot libanès, van assenyalar Shakira com l'únic animador amb gran atractiu i popularitat global. Tenir la nostra cultura i els nostres ritmes representats fins allà, fins i tot de la manera més petita, és massiu. ”